Tank Rusia Mogok, Kena Olok-olok Warga Ukraina: 'Mau Diderek Pulang?'

In this photo taken from video provided by the Russian Defense Ministry Press Service on Tuesday, Feb. 15, 2022, a Russian tank is loaded onto railway platforms after the end of military drills in South Russia. In what could be another sign that the Kremlin would like to lower the temperature, Russias Defense Ministry announced Tuesday that some units participating in military exercises would begin returning to their bases. (Russian Defense Ministry Press Service via AP) — Ilustrasi tank Rusia (Russian Defense Ministry Press Service via AP)

Jakarta -

Sebuah kendaraan tempur milik tentara Rusia mogok dan berhenti di tepi jalan. Tentara pengemudi tank itu malah diajak ngobrol pengendara mobil warga sipil Ukraina dan kemudian jadi bahan olok-olok.

Invasi Rusia terhadap Ukraina sepertinya tidak berjalan seperti yang sepenuhnya diharapkan Vladimir Putih. Tentara Rusia mengalami berbagai masalah terkait kendaraan yang membawa mereka masuk wilayah Ukraina.

Dilaporkan beberapa tank dan kendaraan militer milik Rusia kehabisan bahan bakar. Ini kemudian diklaim sebagai kesuksesan tentara Ukraina memutus rantai pasokan kebutuhan perang Rusia.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Salah satu momen tentara Rusia mengalami masalah dengan tank-nya bahkan menjadi olok-olok warga sipil Ukraina. Terekam dalam bentuk video singkat yang beredar luas di media sosial, aksi pengendara mobil Ukraina ini banyak mendapat pujian.

Dikutip dari Dailymail, peristiwanya terjadi di salah satu ruas jalan menuju Kiev, Ibukota Ukraina. Terlihat sebuah tank dan truk milik tentara Rusia berhenti di tepi jalan.

Video dimulai dengan si pengemudi mobil memelankan kendaraannya saat mendekati truk. Si pengendara mobil kemudian menurunkan kaca jandelanya dan ngobrol dengan seorang tentara Rusia yang berdiri di sana.

Mantan jurnalis asal Ukraina bernama Victor Kovalenko, melalui akun Twitternya, menerjemahkan isi obrolan dua pengendara tersebut.

The Ukrainian driver talks to the Russians who run out of fuel on their way to Kyiv: "Vehicle broke? - No, waiting for diesel. - I can tug you back to Russia! - [Russians laugh] - Do you know where are you going? - No. What's in the news? - Ukraine wins. Your guys surrender." https://t.co/9P4I22vZjj
— Victor Kovalenko (@MrKovalenko) February 26, 2022

"Kendaraan rusak?" tanya pengemudi mobil asal Ukraina.

"Tidak, menunggu diesel," tawab si tentara.

"Aku bisa menderekmu pulang ke Rusia," timpal pengendara mobil yang disambut tawa tentara Rusia.

"Apakah Anda tahu arah mau ke mana?" tanya si orang Ukraina lagi.

"Tidak. Ada berita apa?" jawan tentara Rusia.

"Ukraina menang, kalian (tentara Rusia) menyerah," seloroh si pengemudi mobil, yang kemudian langsung menginjak pedal gas dan melaju pergi.

Video tersebut hingga hari ini sudah ditonton 9,6 juta kali di Twitter. Beberapa netizen kemudian menyoroti kedekatan orang-orang kedua negara yang tengah berkonflik tersebut.

Rusia dan Ukraina bukan cuma bertetangga dan menggunakan bahasa yang sama. Secara tradisi mereka punya satu akar budaya.

"Mereka bicara bahasa yang sama, mereka bahkan sering melintasi batas negara untuk berkunjung ke saudaranya, dan selera humornya bagus. Di kondisi normal, orang-orang Rusia dan Ukraina lucu-lucu. Sebenarnya mereka berteman (atau setidaknya, seharusnya berteman)," tulis seorang netizen mereply Tweet Victor Kovalenko.