Begini Cara Baca Peugeot yang Benar, Bukan Pijet atau Piget

Meski cukup terkenal dan sudah malang melintang di industri mobil dunia, namun belum banyak orang Indonesia tahu cara baca Peugeot yang benar. Kini, kebanyakan orang masih menyebutnya 'Pijet' atau 'Piget'. Padahal, keduanya tak ada yang benar!

Dilansir detikOto dari berbagai sumber, Rabu, (25/6), sebenarnya tiap negara memiliki cara tersendiri dalam melafalkan nama 'Peugeot'. Misalnya di Filipina, masyarakat lokal biasa menyebutnya 'Piyujot'. Lain lagi di Afrika, yang lebih akrab dengan sebutan 'Piyujow'.

Di Indonesia sendiri, seperti disinggung di awal, mayoritas masyarakat cenderung menyebutnya 'Pijet' atau 'Piget'. Ada juga yang dengan kocak melafalkannya sesuai tulisan, 'Peugeot' secara utuh dengan gaya Bahasa Indonesia.

Patut diakui, pelafalan dalam bahasa Prancis memang cukup rumit. Dalam pengucapannya, sering kali ada bunyi yang didengungkan atau terdengar samar. Bahkan, ada huruf-huruf dalam kata tertentu yang seperti "hilang" saat diucapkan.

Pada kata Peugeot, misalnya, kita bisa melihat ada huruf 'G' di tengah dan 'T' di akhir. Tapi keduanya tidak dilafalkan. Maka, pengucapan yang benar bukan 'Pijet', 'Piget', apalagi 'Pe-geot'. Versi yang benar justru adalah 'Pe-zyo', dengan bunyi 'Z' yang terdengar agak halus dan lembut.

Menariknya, pelafalan yang tepat ini tetap saja sulit diikuti masyarakat luar Prancis. Bahkan mereka yang sehari-hari menggunakan bahasa Inggris pun kerap keliru. Alih-alih 'Pe-zyo', mereka justru menyebutnya 'Pu-syou' yang terdengar sangat berbeda dari aslinya.

Susahnya pelafalan nama-nama merek otomotif Eropa memang bukan cerita baru. Selain Peugeot, ada beberapa merek lain yang sering juga salah ucap. Contohnya Porsche, yang benar dibaca 'Por-shuh', bukan 'Por-sye'. Kemudian ada Renault, yang pelafalan tepatnya adalah 'Ray-noh', bukan 'Rinolt'.

Ada juga Volkswagen, yang seharusnya dibaca 'Folksvagn' atau cukup disingkat 'Fau Vee' (VW). Lalu Audi, yang masih sering dilafalkan 'Auw-di' atau 'Audi' sesuai tulisannya. Padahal, dalam bahasa Jerman pelafalan yang tepat adalah 'Ow dee' atau 'Ow-di'.